밑장빼기 Mit Jjang Ppae Gi (Bottom-up)
: An action of removing the card at the bottom of the deck of cards held in one's hand during a card game or Go-Stop game.
However, in reality, it is an expression that is used for other purposes in various situations.
뻔히 눈에 보이는 속임 수를 쓰다.
아마추어 같은 속임 수를 쓰다.
손으로 조작하여 거짓을 만들다.
흠집이나 문제점들을 대충 덮어서 혹은 안보이게 해서 위기 상황을 모면하려고 하다.
잔꽤를 부리다.
It is used for such purposes as this.
When Someone uses an obvious trick, Use an amateurish trick.
When Someone fabricates a lie by manipulating it manually.
When Someone avoids a crisis by roughly covering up or hiding flaws or problems. or when just using a trick.
동작 그만!! 어디서 밑장빼기야!
동작 그만!! Dong Jak Geu Man "Stop it!!"
어디서 밑장빼기야! Uh Di Shu Mit Jjang Ppae Gi Ya!! "bottom-up now?"
댓글 없음:
댓글 쓰기