젊은 여성 판매 직원을 직접 부르는 말 여기요 (YeoGiYo) 저기요 (JuGiYo)

'아가씨'?…'여기요(저기요)'…연령·성별 따라 호칭 달라 

‘와이프’ vs ‘아내’, 성별에 따라 외래어 더 선호

A word used to directly address a young female salesperson  in Korea

젊은 여성 판매 직원을 직접 부르는 말

여기요 (YeoGiYo)

저기요 (JuGiYo) 

언니 (Un Nee)

아가씨 (Ah Ga Ssi) 

이모님 (E Mo Nim) 

사장님 (Sa jang Nim) 

source:  https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0013016490

'A Ga Ssi?, Here, Hello)'... Different titles depending on age and gender

It was revealed that Koreans use different vocabulary depending on age and gender.  Different vocabulary usage by region was also revealed in everyday expressions.

In Gangwon and Jeju, the expression '삼 일(Sam il) ' was preferred, while in Jeolla, the use of '사흘 (Sha Heul) ' was relatively high.

하루 = 일일 

이틀 = 이일

사흘 = 삼일 

나흘 = 사일 

source:  https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0013016490