2025-01-13

아싸라비아 (A SSa Ra Bi A) 콜롬비아 닭다리 잡고 삐약삐약

아싸라비아 콜롬비아 닭다리 잡고 삐약삐약
Aad Sarabia, Colombia, 
Dak Dari Jab Go BBiyakBBeeYak

peep peep 
When You're in a good mood or when You're lucky, You can use the exclamation 아싸 "A~SSa" "Yay!" It's also called 앗싸 "Ash!" 'Aad Sa!'
Extend this and add 비아 'bia, via' after "A~SSa" 아싸. 
It is also an exclamation used when you feel good or lucky.
so, 아싸라비아 (A SSa Ra Bi A) or ( A~SSa)

Colombia is just adding the latter rhyme 비아 'bia, via'.

So when Korean are in a good mood, Korean usually use 아싸라비아 (A SSa Ra Bi A) or ( A~SSa) a lot, and when they add notes like a song, I scream to the rhyme like 아싸라비아 (A SSa Ra Bi A) Colombia 

And the 닭다리 잡고 삐약삐약 (Dak Dari Jab Go BBiyakBBeeYak)

다리 잡고 삐약삐약 (Dak Dari Jab Go BBiyakBBeeYak) attached after "아싸라비아 (A SSa Ra Bi A) Colombia " is to express holding a chicken's leg and making the sound of a chick peep peep 삐약삐약(BBiyakBBeeYak). It just has a funny shape and appearance, and has no special meaning. However, it has been passed down a lot to fit the rhythm, so everyone just attaches it and sings it like a song.

There is a theory that it originally started a long time ago when a Korean comedian grabbed a chicken leg and tore it apart.
닭다리 잡고 뜯어 뜯어 (Dak Dari Jab Go DDut uh DDut uh)   

아싸라비아 콜롬비아 닭다리 잡고 삐약삐약
Aad Sarabia, Colombia, 
Dak Dari Jab Go BBiyakBBeeYak



댓글 없음: